Nel 2010 conduce lo “Stage di Commedia dell'Arte” per la Compagnia Godot di Ragusa conclusosi al Teatro Donnafugata di Ibla con la lezione-spettacolo e la performance degli allievi il 25 febbraio, giornata internazionale della Commedia dell'Arte. A marzo tiene il “Corso di Varietà e Comico Moderno” a Palermo. In aprile e’ negli USA per assistere alla prima del “Blue Monster” di C. Gozzi del quale e’ traduttore per la University of the Arts. Sempre in aprile va in scena “The Inter-Active Workshop, a Commedia dell’Arte Solo Lesson Show” all ‘Arts Bank Theatre di Philadelphia e tiene workshop di Commedia dell’Arte alla University of the Arts, all’Ombelico Theatre e all’Actors Movement Studio di New York. In Luglio e’ a Porto per il “Workshop de Commedia dell’Arte” e in settembre a Palermo. Il 6 agosto andra’ in scena “Hamlet Routine”, nuovo spettacolo da W. Shakespeare di e con Fabrizio Paladin e con Luca Piovesan alla fisarmonica. A settembre tiene due corsi di Commedia dell’Arte a Palermo e avvia la Prima Stagione del Teatro Studio Maschera a Treviso, in collaborazione con il Comune, proponendo due spettacoli musicali tragicomici e un corso di teatro fisico sulla Commedia dell’Arte e Slapstick Comedy da ottobre a dicembre.

Nel 2009 cura la regia del video show “Dal Tango alla musica caraibica” del musico viaggiante Andrea Zuin. E' M° di Commedia dell'Arte all'Accademia Internazionale “Officina Teatrale” di Catanzaro. Insegna Tecniche di Teatro Comico all'Associazione Herlaking di Palermo. E' invitato a tenere corsi, conferenze e spettacoli al “Municipal Theatre” di Kiev e al “Festival Art Alternativa” di Donetsk (Ukraina). E' traduttore in inglese del “Mostro Turchino” di C. Gozzi con il professor Aaron Cromie per la University of The Arts di Philadelphia. A dicembre è ospitato dall'Università di Lisbona (Escola Superior de Teatro e Cinema) per una seconda produzione dello spettacolo da lui scritto e diretto “O Spettacolo. Morto de fome e sono, pleno d'amor”, con Fabrizio Paladin e Mafalda Matos.

Nel 2008 è maestro di Commedia dell'Arte alla IUGTE (International University of Global Theatre Experience) in Lettonia. Insegna tecniche di movimento e improvvisazione in svariati College americani (Bates College, Bowdoin College,...) e all' "Actors Movement Studio" di New York che gli commisiona la messa in scena, in chiave commedia dell'arte, dell'Amleto per la stagione 2009-2010.

Nel 2007 il teatro "The Celebration Barn" produce "The Active workshop" e "The Exausting Affaires of Love", spettacolo di Commedia dell'Arte scritto, diretto e interpretato da Fabrizio Paladin. Nello stesso anno conduce il "1° Curso Internacional De Arte Teatral Comica" a Loulé, Faro (Portogallo).

Nel 2006 presenta "The Active Workshop" all'University of The Arts di Philadelphia (USA), una conferenza spettacolo sulla Commedia dell'Arte. Sempre nel 2006 è in tour in Portogallo con lo spettacolo da lui scritto e diretto: "O Spettacolo Morto de Fome e Sono, Pleno d'Amor" con Célia Martins e lo stesso Paladin.

CURRICULUM DETTAGLIATO

FORMAZIONE

Dottore in Discipline della Musica Arte e Spettacolo presso Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Lettere e Filosofia. Tesi di laurea: ”Allenamento e improvvisazione nell’odierna Commedia dell’Arte”. Relatore prof. Luigi Gozzi, correlatore prof. Marco De Marinis. (2004)

Ha frequentato il Corso Attori della Scuola di Teatro Dehon di Bologna tenuto da ALDO SASSI.

Ha partecipato al "XII Stage Internazionale di Commedia dell’Arte" nel 1997, alla "Scuola Internazionale dell’Attore Comico" nel 1998 e al "Corso sul Clown" nel 1999, diretti da ANTONIO FAVA.

Laboratorio di Regia teatrale tenuto da Luca de Fusco allo Stabile del Veneto.

Laboratorio con Claudio Morganti al Teatro Cargo di Genova.

Ha studiato chitarra acustica, armonica a bocca e canto alla "Scuola di Musica Blue Note" di Treviso.

Ha frequentato lo “Stage di danza contemporanea” di Yutaka Takei

Autore di canzoni per spettacoli e per il gruppo musicale Cotrino Ato Amiolo di cui è anche chitarrista e cantante (altri componenti: il Maestro Loris Sovernigo al pianoforte e il Maestro Andrea Zuin alle chitarre). Finalista ai concorsi musicali “Ritmi Globali Europei 2001” e “Dream in Rock 2002”ed "Arezzo Wave 2003" e “Premio Fabrizio De André 2004”. Vincitore di ArezzoWave2004 con esibizione 9 luglio 2004. Attualmente in concerto per i locali e teatri italiani e all’estero.

Ha studiato tromba con il Maestro Piotr Janic

E’ autore del libro “IL TEATRO E LA MASCHERA” Ed. Firenze Libri, Maremmi Editori. (2008).

MUSICA

Suona chitarra acustica

Armonica a bocca

Tromba

Canto

LINGUE

Inglese ottimo scritto e parlato

Francese di base

Conoscenza dei dialetti

Parla dialetto veneto

ATTIVITA' DI INSEGNAMENTO

2011

“Il mestiere della Commedia dell’Arte. Stage finalizzato alla realizzazione di uno Spettacolo”. 29 gennaio-25 febbraio, Centro delle Arti Teatrali, Palermo. Il 25 febbraio, per la giornata mondiale della Commedia dell’Arte, lo spettacolo andra’ in scena al Teatro Dante di Palermo.

2010

“Stage di Commedia dell'Arte” per la Compagnia Godot. Ragusa. Performance finale allievi 25 febbraio 2010 Teatro Donnafugata. Ibla. (Italia)

“Corso di Teatro, Il Comico Moderno e il Varietà”. Palermo. Ass. Teatro Studio Maschera. Palermo (Italia)

“The Inter-Active Workshop. A Commedia dell’Arte Solo Lesson Show”. Arts Bank Theatre. 17 April 2010. Philadelphia (USA)

“ Commedia dell’Arte Workshop”. Actors Movement Studio. 24-25 April 2010. New York (USA)

“Commedia dell’Arte Workshop” Terra na Boca. 5-9 luglio 2010. Porto (Portugal)

“Commedia dell’Arte Workshop” Buona la Prima. 6-17 settembre 2010. Palermo (Italy)

“Commedia dell’Arte Workshop” Buona la Prima. 20-24 settembre 2010. Palermo (Italy)

“Il Corpo Comico, Commedia dell’Arte e Slapstick Comedy” Palestra Scuole Stefanini. 9 novembre-11 dicembre 2010. Treviso (Italy)

2009

Maestro di “Interpretazione e Stili del Teatro: La Commedia dell'Arte” All'Accademia Internazionale di Teatro Officina Teatrale” (Catanzaro)

Workshop di Teatro Comico e tecniche di Varietà per l'Associazione Culturale Herlaking (Palermo)

Workshop di Commedia dell'Arte per l'Ass.Cult: Oximoron. Kiev (UKRAINE)

Workshop “Il Mestiere della Commedia dell'Arte” al Teatro della Murata. (Venezia Mestre)

Corso “Il Teatro di Varietà”. (Palermo)

Lezione-spettacolo “Inter-Active Workshop Commedia dell'Arte” at Escola Superior de Teatro e Cinema. Lisbon (Portugal)

2008

Conduce Workshop di Commedia dell’Arte all’ ”Actors Movement Studio” di New York (USA)

Guest Speaker alla Leavitt High School di Turner per due giornate di insegnamento sulla Commedia dell’arte. (USA)

Guest Speaker al Bowdoin College, per una serie di lezioni sulla Commedia dell’Arte. (USA)

Presenter at the International Festival Theatre Methods 2008 “Between Tradition and Contemporaneity” in Latvia. (International University Global Theatre Experience) (LATVIA)

Workshop di Commedia dell'Arte al Teatro Montevergini. (Palermo)

2007

Lezione-spettacolo “Inter-Active Workshop Commedia dell'Arte” Bates College (Maine USA);

Serie di lezionispettacolo “Inter-Active Workshop Commedia dell'Arte” Bowdoin College. Brunswick (Maine USA).

Maestro del “1° Curso Intenacional de Arte Teatral Comica” Teatro Municipal. Loulè.(Portugal)

2006

Guest speaker alla Levitt High School di Turner Maine. (USA)

Serie di Lezioni-spettacolo “Inter-Active Workshop Commedia dell'Arte” alla University of the Arts. Philadelphia (USA);

2003-2005

Insenante di tecniche di improvvisazione allo Stage Internazionale di Commedia dell’Arte diretto a Antonio Fava

Insegnante di gestualità e improvvisazione alla Scuola Internazionale dell’attore Comico di Reggio Emilia diretta da Antonio Fava

“Corso di Teatro comico” Teatro della Murata di Mestre

HA PRESO PARTE AI SEGUENTI ALLESTIMENTI TEATRALI:

LA CANTATRICE CALVA di Ionesco, per la regia di Franco de Maestri. Personaggio: Sig. Smith

In programmazione al Teatro della Murata di Mestre

ROMEO E GIULIETTA, di W. Shakespeare per la regia di Guido Ferrarini. Personaggio: Benvolio e Speziale

In programmazione al Teatro Dehon di Bologna (1997)

IL CARDINALE LAMBERTINI, di Testoni, per la regia di Luciano Leonesi. Personaggio: Carlo de Brosses

In programmazione al Teatro Dehon di Bologna (1997-98)

LA CORTEGIANA INNAMORATA da un canovaccio del 1568 di Orlando di Lasso e Massimo Troiano. Elaborazione drammaturgica e regia di Antonio Fava, elaborazione musicale di Paolo Capirci, coreografie a cura di Claudia Celi Pesonaggio: Pantalone. Lo spettacolo ha partecipato al XXX Festival di Musica Antica di Urbino e alle manifestazioni della Perdonanza Celestiniana dell’Aquila (1998)

THE ZANNI SKIN KOMEDY, scritto e diretto da Antonio Fava. Personaggio: Zanni. In programmazione al Teatro Cavallerizza (Reggio Emilia), Teatro della Murata(Mestre-Ve), Teatro Spazio della Memoria (Milano) e al Festival Internazionale di Mimo e Teatro di Strada di Abbiategrasso, Teatro Civico (Campagna Lupia, VE), Festival di Moncalieri, Festival di Cotignola (RA) (1998-99, 2000-01)

LE METAMORFOSI DI ARLECCHINO scritto e diretto da Romano Danielli. Personaggio: Arlecchino. Spettacolo facente parte delle manifestazioni culturali di Bologna 2000. In programmazione al Teatro Alemanni e al Teatro Dehon di Bologna, al Teatro Comunale di S. Giovanni in Persiceto e Kursaal di Porretta Terme. (2000-01)

LUPANARIA: DELIRIUM COMICUM ROMANUM, scritto e diretto da A. Fava. In programmazione al Teatro Cavallerizza di Reggio Emilia e alle manifestazioni culturali di Castelli (TE) (2000-01)

LA FLAMINIA RAPITA, scritto e diretto da Antonio Fava. Personaggio: Pantalone, Zann.In programmazione al Teatro Ariosto di Reggio Emilia. In tournée nei mesi maggio-giugno 2001 a Tokyo (Japan) al Aoyama Theatre; ad Honolulu (Haway) al Kennedy Theatre.

COMMEDIA IN COMMEDIA, scritto e diretto da Carlo Boso

Tournée in Italia nel 2002-2003

GIARDINI, scritto e diretto da Matilde Tudori

In programmazione al "Teatro della Bissuola" Mestre (VE)

IL FESTINO DEL GIOVEDI' GRASSO AVANTI CENA, di A. Banchieri

In qualità d’attore con il Coro Polifonico "Claudio Merulo" di Reggio Emilia (2003)

IL SERVITORE DI DUE PADRONI, di C. Goldoni, regia di Alessandro Ferrara. Personaggio: Pantalone (2003)

LA MANDRAGOLA, di N. Macchiavelli, regia di Silvia Donadoni. Personaggio: Frà Timoteo (2004-2005)

LA MOSTRADA. Di Antonio Fava. (2006)

BUON COMPLEANNO AMADEUS. Di Francesco Zimei. Orchestra sinfonica “U.Giordano”. Personaggio: W.A. Mozart. Teatro Giordano di Foggia. (2006)

CARLO VS CARLO. Di Aaron Cromie, in programmazione al Festival of the Arts di Philadelphia (USA 2006)

THE SATURDAY EARLY EVENING SHOW. Ospite di Mike MacLoan come attore, regista e musicista, allo spettacolo di Varietà in Buckfield, Maine (2007)

HA CURATO REGIA E DRAMMATURGIA DEI SEGUENTI SPETTACOLI:

VIRATE PER VIROLAND, scritto e diretto da Fabrizio Paladin per il “Liceo Scientifico Statale Cattaneo” di Castelnuovo nei Monti (RE) (1998).

IL DELITTO DELLA 2° C, scritto e diretto da Fabrizio Paladin per l “Istituto d’Arte Chierici” di Reggio Emilia (1999).

DON GIOVANNI, SPETTACOLO D’ARTE VARIA, scritto, diretto e interpretato da Fabrizio Paladin e Luca Cairati. In programmazione al Teatro della Murata e al Teatro Toniolo di Mestre, al Festival di Mimo e Teatro di Strada di Abbiategrasso, al Festival di Teatro in strada "La Luna nel Pozzo" di Caorle (VE), L’Improvvisa di Cotignola (RA) (1998-2002)

DR JEKYLL E MR HYDE, THE STRANGE SHOW, scritto, diretto e interpretato da Fabrizio Paladin. In programmazione al Teatro della Murata di Mestre, al Festival di Teatro in strada “La Luna nel pozzo” di Caorle, al Festival Antroporti, al Teatro Civico di Campagna Lupia, Teatro Barbazza di Spinea , Teatro Comunale di Soverato, Rassegna "Pressione Bassa", Teatro Comunale di Inzino, Teatro Verde di Termoli, etc... Vanta più di cinquanta repliche in tutta la penisola, opera tutelata SIAE.

DI PROFILO AL MONDO, scritto diretto e interpretato da Fabrizio Paladin,

con Loris Sovernigo (pianoforte) e Andrea Zuin (chitarra classica).

In programmazione al Teatro della Murata di Mestre (Gennaio 2002). Opera tutelata SIAE

NELLE PAROLE CHE BRUCIANO IN BOCCA Concerto-spettacolo con il gruppo musicale Cotrino.Ato.Amiolo. Scritto e diretto da Fabrizio Paladin in programmazione alla manifestazione “Finestre sul Novecento” di Treviso.

ASSENZIO, VITA, MORTE... E QUALCHE MIRACOLO. Spettacolo musicale e teatrale sull’assenzio scritto, diretto e interpretato da Fabrizio Paladin. Musiche dal vivo di Paola Chiabudini (pianoforte) e Aleksander Ipavec (fisarmonica). 2004

NIENTE DI PRIVATO.OMAGGIO A GIORGIO GABER. Con Fabrizio Paladin e Maestro Loris Sovernigo al pianoforte. In scena al Teatro della Murata di Mestre, Teatro Filodrammatici di Treviglio, Rassegne Prospettive Eccentriche, Finestre sul Novecento, ecc.... (2005-2011)

BELTA’ CHE NON PUO’. Concerto con Michael Paumgarten (tenore), Luisa Baldassarri (clavicembalo) e Cristiano Contadin (viola da gamba) dal “Festino” di A.Banchieri. Regia di Fabrizio Paladin. (Italia-Austria 2005-2006)

IMPRESA BELLISSIMA E PERICOLOSA. Di e con Fabrizio Paladin. Con Cristiano Contadin alla viola da gamba. Teatro della Murata, Teatro Fondamenta Nuove di Venezia, Rassegna Musica e Teatro Antico di Milano, etc...(2006)

LO SPETTACOLO. THE EXHAUSTING AFFAIRS OF LOVE.. Di Fabrizio Paladin. Produzione “The Celebration Barn”. Con Amanda Huotari e Fabrizio Paladin. In scena al “The Celebration Barn” e all'”Odd Fellow Theatre” USA 2007.

O SPETTACOLO. MORTO DE FOME, SONO, PLENO D’AMOR. Di Fabrizio Paladin. Produzione “Teatro da Estrada”. Con Fabrizio Paladin e Célia Martins. In programmazione a Faro, Loulé, Portimao, Almodovar, Quarteira, Quarenca, ecc.. (Portugal 2006 2007).

INTER-ACTIVE WORKSHOP. COMMEDIA DELL’ARTE "SOLO SHOW". . Di e con Fabrizio Paladin. In programmazione alla University of the Arts di Philadephia, Bates College, Actors Movement Studio di New York (USA 2006-08); Municipal Theatre di Kiev, Art Alternativa Festival di Donestk (Ukraine 2009).

LO SPETTACOLO, MORTO DI FAME E SONNO, PIENO D'AMOR. Di Fabrizio Paladin. Con Fabrizio Paladin e Cristina Coltelli. (Italia 2009).

IL CAMMINO DELLA MUSICA, DAL TANGO ALLA MUSICA CARAIBICA. Scritto da Andrea Zuin. Con Andrea Zuin, regia Fabrizio Paladin. (Italia 2009).

VIDEO SHOW ITALIA. Scritto e interpretato da Andrea Zuin. Regia Fabrizio Paladin. (Italia 2010)

HAMLET ROUTINE. Da W. Shakespeare. Con Fabrizio Paladin (voce) e Luca Piovesan (fisarmonica). Regia Fabrizio Paladin (Italia 2010). PRIMA 6 agosto 2010 Abbazia del Pero. Monastier di Treviso. Treviso.

SPETTACOLI IN PRODUZIONE

L'AMLETO. Da W. Shakespeare. Scritto e diretto da Fabrizio Paladin. Con Adam Montanaro, Fabrizio Paladin, Margherita Ventura. (Italia/USA 2009-2010-2011)

RICERCHE TRADUZIONI E STUDI TEATRALI

“CARLO VS CARLO”. Ricerca materiale documentario e traduzione per la creazione di uno spettacolo basato sulle figure di Carlo Gozzi e Carlo Goldoni. Commissionata dalla University of The Arts di Philadelphia (USA/Italia 2006). Aaron Cromie (docente UARTS Philadelphia) e Fabrizio Paladin.

“IL TEATRO E LA MASCHERA” di Fabrizio Paladin. Ed. Firenze Libri, Maremmi Editori. (2008).

“IL MOSTRO TURCHINO/THE BLUE MONSTER”. Traduzione del testo in collaborazione con Aaron Cromie. Commissionata dalla University of the Arts di Philadelphia. (USA/Italia 2009)

PUBBLICAZIONI

“IL TEATRO E LA MASCHERA” di Fabrizio Paladin. Ed. Firenze Libri, Maremmi Editori. (2008).

ALTRE ATTIVITA'

Il suo nome compare in due pubblicazioni riguardanti lo studio della Commedia dell’Arte:

ANTONIO FAVA “LA MASCHERA COMICA NELLA COMMEDIA DELL’ARTE”. ANDROMEDA Editrice. (TE) 1999. Pubblicazione tradotta e pubblicata in inglese da ARS COMICA.

AA.VV. “NASI MUSTACCHI E LAZZI”. ARS COMICA Edizioni, Reggio Emilia 2004

PREMI

Vincitore del “Premio Omaggio a Giorgio Gaber” all’interno dell’evento “Spazio d’autore” in scena a Termoli con riprese video RAI1. (2004)

Vincitore del Premio Internazionale di Teatro “Festival Calanchi” con lo spettacolo “Dr Jekyll e Mr Hyde, the strange show”. (2005)

Vincitore di ArezzoWave 2004 con esibizione allo stadio Arezzo, MainStage.

Finalista al “Premio Fabrizio De André 2004” con esibizione a Roma.

DICONO DI FABRIZIO PALADIN

Engl

“...Fabrizio Paladin's Commedia dell'Arte workshop and solo performance revealed himself to be a true master of the genre.....

Fabrizio set a new standard in my mind that all Commedia artists must now live up to”

Italian

"...Fabrizio Paladin nel suo workshop sulla Commedia dell'Arte e nella sua performance da solista si è rivelato essere un vero maestro del genere...Fabrizio ha impresso nella mia mente un nuovo standard col quale tutti gli artisti della Commedia devono ora reggere il confronto"

Michael Pape (2008)

http://www.caterwaulquarterly.com/node/67

Engl

"Fabrizio is an energetic and charismatic performer. [His workshop is] an invaluable means of coveying the principles of this enduring art form"

Italian

"Fabrizio è un artista energico e carismatico. [Il suo workshop] è un prezioso mezzo per trasferire i princìpi di questa tenace forma d'arte"

Gene Terruso - Director School of Theatre Arts, University of the Arts. Philadelphia.USA2006

Engl

"Cromie also had with him the amazing Fabrizio Paladin, who got the presentation started with demonstrations of commedia characters, complete with authentic commedia masks".

Italian

"Cromie aveva con sè anche il sorprendente Fabrizio Paladin che ha aperto la presentazione interpretando i personaggi della Commedia con tanto di autentiche maschere".

http://phillyist.com/2006/09/10/jills_plaf_diar_4.php

Engl

“...Fabrizio is nothing less than a treasure of the Italian Theatre, and I highly recommend his talent, drive and spirit (…) His understanding of Commedia is exceeded only by his physical prowess, clever mask work, and improvisational mastery. He not only claims his birthright to perform Commedia Dell’Arte, he has made it his mission to spread its relevance, its artistry and its hilarity...”

Italian

"Fabrizio è nientemeno che un tesoro del Teatro Italiano ed io non posso che segnalare il suo talento, la sua guida, il suo spirito. La sua comprensione della Commedia è superata solo dalla sua abilità fisica, dal suo intelligente lavoro sulle maschere e dalla sua maestria nell'improvvisazione. Egli non vanta solamente il suo diritto di nascita ad interpretare la Commedia dell'Arte, ma diffonderne la rilevanza, la qualità artistica e l'ilarità è divenuta la sua missione."

Aaron Cromie

Mask/Movement Faculty Ira Brind School of Theatre Arts. The University of the Arts. Philadelphia.USA2009

trad. Michela Trevisan